O VLC player εμφανίζει τους υπότιτλους με "κινέζικα"
Το πρόβλημα οφείλεται στην προεπιλεγμένη κωδικοποίηση των υποτίτλων.
Η λύση:
Ανοίγμε τον VLC και με τον συνδιασμο Ctrl+p ανοίγει το μενού.
Πηγαίνουμε στην καρτέλα Υπότιτλοι & OSD και αλλάζουμε την προεπιλεγμένη κωδικοποίηση σε Ελληνική 1253
Αυτό ήταν.